La sfilata dell’Egetmann a TermenoE

Der Egetmann-Umzug in Tramin

Una delle usanze di carnevale più antiche ma anche più strane dell’Alto Adige è la sfilata dell’Egetmann a Termeno, che si svolge ogni martedì grasso negli anni dispari. Migliaia di spettatori da vicino e da lontano vengono a Termeno per vivere questo spettacolo.

La figura principale di questa grande processione è l’Egetmann, che dà il suo nome all’allegria. Ma la processione non può essere descritta. Solo chi è stato lì capisce che bisogna vederlo. Quelli che sono stati immersi nel trambusto, nei suoni e negli odori che accecano gli occhi, il naso e le orecchie.

Il tintinnio degli animali schioccanti, lo sbattere dei Goaßln, il martellare dei fabbri, lo sferragliare e lo sferragliare, il tintinnio delle lamiere e del ferro, il canto delle fisarmoniche, i canti, gli schiamazzi e le grida, gli “Hoho” dei consiglieri, il battere dei vestiti bagnati, le grida degli spettatori, il fumo dei forni e dei fornelli, l’odore dei rami di ginepro, abete e abete rosso, del carburante e dei tubi di scarico, delle piume di gallina, della segatura, della polvere e della fuliggine, del plent, delle salsicce, delle frittelle, delle frittelle di carnevale e del vin brulé, dei cavalli fumanti e dei pesci volanti, …

Bambini al potere: la sfilata dell’Egetmann in miniatura

Egetmann-Umzug der Traminer Kinder in den geraden Jahren

Tradizionalmente, la sfilata dell’Egetmann si svolge ogni due anni il martedì grasso, negli anni dispari. Per più di 25 anni, anche i bambini di Termeno hanno voluto avere il loro Egetmann. Non si vestono da Superman e principesse, ma da lavandaie, spose, impagliatrici, mugnaie – o, molto richiesto, da bestiame da schioppo. Così tutto rimane lo stesso, i personaggi, la storia, il protocollo, un corteo Egetmann in miniatura. E: anche le ragazze possono partecipare.

È impossibile immaginare il Carnevale di Termeno senza la processione dell’Egetmann, che si svolge dal 1591 – in realtà. Quest’anno sarebbe stato il turno della processione dell’Egetmann dei bambini, che ha avuto luogo nel 2020 come ultimo evento di carnevale prima della grande chiusura.

La parata è cancellata quest’anno, come la grande parata dell’Egetmann è caduta vittima del virus della corona l’anno scorso. Nel bene e nel male, l’Hans’l dovrà fare a meno di un matrimonio e di una sposa intelligente per un altro anno.

Unterschrift Harald und Heinrich vom suedtirol-daheim.com Blog
Print Friendly, PDF & Email

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.