Ancora più varietà di vino bianco dell’Alto Adige – panoramica parte II

Südtiroler Weißweine im H&H Shop

Ieri abbiamo già avuto una prima panoramica delle nostre varietà di vini bianchi altoatesini e oggi vorremmo completarla. Mancano ancora alcuni vini molto gustosi. Quindi cominciamo subito. Il Riesling Questa nobile varietà proveniente dalla Germania è stata portata in Alto Adige nel 19° secolo. In contrasto con i modelli tedeschi, i vini qui sono fermentati […]

La zucca Hokaido – estremamente versatile, estremamente gustosa

Der Hokaidokürbis - extrem vielseitig, extrem lecker

Le nostre zucche Hokaido saranno presto mature. Urrà! Si sono davvero sviluppati splendidamente e non vediamo l’ora di elaborarli e certamente di condividere una o due ricette con voi. Se non vuoi perdere le ricette, iscriviti alla nostra newsletter dove abbiamo sempre una “ricetta della settimana” per te. Dato che noi stessi non sappiamo molto […]

La pera Pala dell’Alto Adige e il suo festival

Die Palabirne - Südtiroler Genuss pur

La gustosa e sana rarità… La pera Pala o pera turca ha sempre avuto la reputazione di essere particolarmente sana. In Alto Adige è anche conosciuta come la pera speziale estiva. Perché molto tempo fa era effettivamente prescritto da medici e farmacisti. Nell’ovest dell’Alto Adige, più precisamente in Val Venosta, la pera Pala trova le […]

Björn Freitag cucina smisuratamente delizioso a Bressanone

Björn Freitag Reportage Brixen

Vale la pena dare un’occhiata! Abbiamo un carissimo cliente abituale che ci segnala sempre servizi, reportage e documentari sul nostro bellissimo Alto Adige. Ieri ci ha inviato ancora una volta un’e-mail con un link a una relazione particolarmente bella su Bressanone. La TV tedesca e lo chef stellato Björn Freitag visita Bressanone e fa un’incursione […]

Raccolta delle mele in Alto Adige

Apfelernte in Südtirol - H&H Shop mit vielen Produkten

Raccolta delle mele – Apfelernte O che piacere, arrampicarsi sugli alberiE arrampicarsi tra i rami ondeggianti! O welche Lust, auf die Bäume steigenUnd klettern umher in den schwanken Zweigen! Dobbiamo allungarci, dobbiamo piegarci,Per raccogliere le mele, le pere e le prugne. Wir müssen uns recken, müssen uns bücken,Die Äpfel und Birnen und Zwetschgen zu pflücken. […]

Speck Alto Adige IGP – Cosa significa questa abbreviazione?

Speck Alto Adige IGP? Conosci il significato di questa abbreviazione? Quindi facciamo un po’ di scienza delle materie prime oggi: Il marchio altoatesino impresso a fuoco sulla crosta sigilla il vero Speck Alto Adige IGP. La sigla IGP sta per “indicazione geografica protetta”, un sigillo assegnato dall’Unione Europea per prodotti che vengono prodotti secondo metodi […]