Gran Fondo Val Casies – La gara più popolare della regione alpina

Gsieser Tal Lauf

19 – 20 Febbraio 2022 – 38° edizione Sei uno sciatore di fondo? Se è così, avete sicuramente sentito parlare della Gran Fondo Val Casies o forse vi avete anche partecipato. È una delle maratone di sci più popolari e più conosciute di tutto l’arco alpino. È anche la seconda maratona di sci più grande d’Italia. […]

Candelora – Il periodo natalizio finisce, l’anno agricolo in Alto Adige inizia

Lichtmess in Südtirol

Questo giorno segna ora la fine delle tradizioni che circondano il periodo natalizio. Il 2 febbraio, la Purificazione di Maria. Il nome risale all’Antico Testamento, che afferma che una donna era considerata impura per quaranta giorni dopo il parto. Così era Maria dopo la nascita di Gesù. Quaranta giorni dopo il 25 dicembre, è stata […]

45° Granfondo Dobbiaco – Cortina

45. Volkslanglauf Toblach-Cortina

Una gara tradizionale dal 1977 La Dobbiaco-Cortina è la seconda più grande corsa campestre e una delle corse più tradizionali d’Italia. A livello internazionale, il percorso da Cortina a Dobbiaco è diventato noto grazie al ripetuto allestimento del Tour de Ski dal 2010. Dal 2016 al 2021, il Volklanglauf ha fatto parte del Visma Skiclassics, […]

Escursione con le racchette da neve al rifugio Rastnerhütte

Schneeschuhwanderung zur Rastnerhütte

Hai mai fatto un’escursione con le racchette da neve? È davvero una grande esperienza e ci si avvicina molto alla natura. Lontano dai sentieri segnati. Per cominciare, vorremmo presentarvi una facile escursione con le racchette da neve che vi porterà attraverso il meraviglioso altopiano del Rodenecker e del Lüsner Alm fino alla Rastnerhütte. Non ci […]

Da Moos a Klammbachalm – un’escursione invernale

Eine Winterwanderung

Godetevi l’inverno al massimo e fate il pieno di aria pura di montagna Allaccia i tuoi stivali caldi – e via: Intorno a Sesto troverete una fitta rete di sentieri escursionistici invernali sgombri che vi condurranno attraverso le montagne e i boschi innevati intorno a Sesto. Sentieri particolarmente belli portano attraverso la pittoresca valle Fischleintal, […]

I centri visitatori del Parco Nazionale dello Stilfserjoch – naturatrafoi

DAS BESUCHERZENTRUM NATURATRAFOI AN DER STILFSERJOCH STRASSE

Il centro visitatori naturatrafoi sulla strada dello Stilfserjoch Al centro visitatori naturatrafoi, tutto ruota intorno alla vita nell’alto Rau alpino, al confine del parco nazionale. Il centro visitatori naturatrafoi nel villaggio di Trafoi si trova direttamente sulla famosa strada del passo dello Stilfserjoch. Qui, come visitatore, imparerai a conoscere le condizioni di vita a volte […]

Il Krampus dell’Alto Adige – L’orrore nell’Avvento

Der Krampus als dämonische Gestalt

Avete sentito parlare dei Krampus o ne avete visto uno? Bisogna ammettere che non è il più simpatico e piacevole dei contemporanei. Questa figura demoniaca, con la sua maschera elaborata ed espressiva, le corna e l’ispida pelliccia di capra, è davvero spaventosa da guardare. Come molte figure demoniache, il Krampus risale ai tempi precristiani. In […]