Le opinioni divergono ampiamente sull’origine delle usanze di Fasnacht e Fasching. Il carnevale deriva dal termine latino carne vale – addio alla carne e si riferisce all’inizio della Quaresima il mercoledì delle ceneri? Il carnevale è un allegro trambusto e uno spettacolo popolare degli abitanti del villaggio, come suppongono alcuni storici? Fasnacht deriva dal tedesco antico “fasta”, che significa digiunare? O il termine ha origine in India, dove “fas” significa primavera?
In molti luoghi dell’Alto Adige, l’inverno viene scacciato con usanze carnevalesche, che si adatterebbero a quest’ultima derivazione. La natura si risveglia dal suo sonno invernale – con molto rumore e baccano. E i fantasmi invernali e i demoni della malattia vengono scacciati.
Non importa quale sia l’origine, il periodo di carnevale è un periodo bello e colorato con molte, molte usanze. Tradizionalmente inizia il “Unsinniger Pfinsta”, il giovedì con il famoso “Zusslrennen” della Prader Fosnacht. C’è anche il Bloch- o Pfluagziachn, l’Egetmannumzug a Termeno o il Maschgertanz a Prad.
Presenteremo alcune di queste attività qui nei prossimi giorni e vi auguriamo una grande stagione di carnevale!
