Questo giorno segna ora la fine delle tradizioni che circondano il periodo natalizio. Il 2 febbraio, la Purificazione di Maria. Il nome risale all’Antico Testamento, che afferma che una donna era considerata impura per quaranta giorni dopo il parto. Così era Maria dopo la nascita di Gesù. Quaranta giorni dopo il 25 dicembre, è stata considerata di nuovo pulita. Nell’Alto Adige cristiano ci sono diverse tradizioni e usanze che circondano questo giorno. Ed è così che è nato il nome molto più congeniale per la giornata di oggi, cioè Candelora.
Per gli agricoltori, il 2 febbraio è un giorno molto speciale: inizia l’anno agricolo. Tradizionalmente, l’ultima tenda di Natale viene mangiata in questo giorno e le “Krippele” e l’albero di Natale vengono sgomberati. Inizia il tempo delle pulizie e del riordino in casa e nella fattoria e si fa spazio per il nuovo.
Candele consacrate dalla Candelora
Il nome Candelora ha le sue origini nella consacrazione delle candele, che è ancora oggi parte integrante delle usanze altoatesine. Il 2 febbraio si consacra l’intera fornitura di candele e cera per l’anno successivo. Queste candele consacrate accompagnano i sudtirolesi in molti eventi importanti durante l’anno, per esempio vengono accese al battesimo e ad altre feste in occasione del cero di Pasqua. Le candele consacrate dovrebbero anche proteggere dalle tempeste.
Bastoncini di cera che portano fortuna e salute
Un’altra candela molto speciale è la Wachsstöckl. È fatta di candele lunghe e sottili che sono arrotolate ad arte. Dopo la consacrazione alla Candelora, si supponeva che proteggesse dalle malattie e dalla sfortuna. La parte srotolata viene accesa alla volta, quindi dovevano essere girati più volte e rimessi in piedi.
Lo Schlenggltog – Un giorno speciale per i domestici
Il 2 febbraio, la Candelora, era anche un giorno speciale per le domestiche e i servi. Di solito hanno cambiato il loro servizio in questo giorno. Hanno ricevuto il loro salario annuale e hanno avuto qualche giorno di riposo. Fino al 5 febbraio, potevano “schlenggln” in giro.
In questo giorno, le mogli dei contadini preparavano un piatto speciale per i dipendenti che si erano impegnati nella fattoria per un anno. I cosiddetti “Türnägel” o “Kniakiachl” – ciambelle rotonde al forno ripiene di marmellata di mirtilli – simboleggiavano che le domestiche e i braccianti erano “inchiodati” alla fattoria.
Oggi potresti riprendere alcune di queste vecchie tradizioni. Che ne dite di un po’ di spazio e ordine per qualcosa di nuovo?
